Jeudi 26 mars 2009 4 26 /03 /Mars /2009 13:32


L`économie irlandaise, il y a peu qualifiée de “Tigre Celtique”, est aujourd`hui en période de troubles. Elle est d`ailleurs considérée comme le pays le plus vulnérable de la zone euro et pourrait bien ne plus utiliser cette devise d`ici peu! Selon la commission européenne, son PIB devrait baisser de 11 % cette année.

Tout d`abord les produits irlandais sont devenus moins attractifs pour les  États-Unis et l` Angleterre, ses deux plus gros clients. Et ce depuis la dévaluation de la livre et du dollar. En tant que membre de la zone euro, le gouvernement ne peut pas agir sur la valeur de sa monnaie.

Le secteur de la construction est lui aussi dans une mauvaise passe, son taux de chômage est  au plus haut depuis 5 ans, ce qui concerne un huitième de la main d`oeuvre. Pendant ces années de forte croissance, l`Irlande a beaucoup investi dans les logements, notamment grâce aux emprunts. L`idée était de les louer aux nombreux étrangers venus travailler sur place, qui sont maintenant de plus en plus nombreux a retourner dans leur pays…Ainsi 350000 maisons restent inutilisées, les prix de l`immobilier sont donc en baisse.

De plus en plus d`entreprises sont en train de fermer des filiales en Irlande ou diminuent leurs effectifs, comme c`est le cas de Dell qui préfère se tourner vers la Pologne.

Le chômage devrait augmenter de 5.6 % en 2009, ce qui va pousser la jeune generation a s`expatrier, comme elle le faisait avant.

Concernant l`emprunt, une dizaine de banques a été oblige de diminuer drastiquement leur nombre car leurs clients peinent a rembourser leur dette, environ 515 millions d`euros sont en attente de paiement!

Le coût de la vie a commence a baisser début 2009 (ce qui ne concerne pas tous les biens et services), ce qui n`était pas arriver depuis un demi siècle! Les employés de IBEC en ont profité pour demander une baisse des salaires, qui selon eux permettrai a l`Irlande de redevenir compétitive.

La crise financiere et economique est evidemment a la base de tous ces troubles.

 

Pour résoudre ces problèmes, le gouvernement souhaite diminuer de deux milliards les dépenses pour les infrastructures, de plus la commission européenne vient de l`autoriser a emprunter 3 milliards d`euros pour combler le déficit.Les salaires du secteur public devrait aussi être diminués, de l`ordre de 500 euros par mois et par personne. Ce qui a entraîne des manifestations, très rares en Irlande, les chauffeurs de taxis ont pris le relais, puisqu`il est maintenant possible pour les personnes ayant perdu leur emploi (dans un autre secteur) d`avoir un taxi. Ils sont maintenant 16000 a exercer ce métier a Dublin, contre 13000 dans la capitale americaine…La concurrence est des plus rude! Le 7 avril, le gouvernement dévoilera le nouveau budget mis en place pour atténuer ces troubles, attendu avec impatience par la population qui attends de réels changements.

Nous n`avons plus qu`a esperer que la situation s`ameliore… ou bien a commander de nombreux produits irlandais pour booster l`exportation…

 

 

Je finis mon blog sur cet article, qui aurait pu être plus gai biensûr, mais étant stagiaire dans une entreprise de recrutement je suis confronté tous les jours a cette crise qui nous empêche d`employer des candidats…

 


English Version:


 The Irish Economy, which was recently called the Irish Tiger is nowadays in great trouble.Its economy is seen as the most vulnerable and the most likely to ditch the Euro !!!! according to the European Central Bank, his GDP should lower from a 11% this year !

 First of all, Irish products became less attractive in the States and England, its 2 main economic partners.The 10 year-old Eurozone is under extreme strain, with countries like Ireland struggling to keep their economy afloat in the face of the devaluation of the Dollar and the Sterling.

 The Construction boom has collapsed in a more spectacular manner than almost any other contry in Europe. Its unemployment rate is the  highest in the 5 last years, which represents one eighth of the active population.Irish families cashed in their pensionsor borrowed heavily to buy properties, believing they could rent them out to the migrants workers.
 Ireland has now up to 350.000 empty houses, many of them simply abandoned as builders went bust. House prices are expected to fall by 80%.

 Until a year ago, companies as Dell, attracted by the Celtic tiger are nowadays moving to countries like Poland.
 Unemployment should grow a 5.6 % in 2009 ! The country's youth, who for years has been able to find jobs at home, is once again having to look abroad for employment.

 It is getting quite impossible to borrow from a bank... clients are unable toto pay off their credits. About 515 millions Euros are not paid !

 Cost of living started lowering at the beginning of 2009 ( not on all goods and services) which has been unknown for 50 years.

 The basis of all these troubles is obviously the financial and economic crisis.

 Crucially, the Irish government is powerless to act because as a member of the Eurozone,  it has no control over interest rates or currency devaluation. The Irish government was allowed by the European commission to borrow  3.000 millions to make good its deficit.

 On the streets,there is a whiff of revolution, with 120.000 people demonstrating to protest at the government'shandling of the economy and its decision to impose what amounted to a pay cut on public sector workers of about 500 euros per person.

 A lot of unemployed people become taxi drivers and Dublin has now 16.000, which is ridiculous. ( in the American capital... 13.000).

 On April 7th, the government will present its new budget, its new optionsand Irish people are very anxious.We just have to wait and see and hope that people will buy  a lot of Irish goods to boost the exportations.


I am really sorry to end this blog with such a pessimist chronicle but, during those last months, I have been working in a recruitment company, facing directly this crisis, and day after day our activity has been poor and poor, being unable to find jobs to our candidates.

Par romane - Publié dans : remarque - Communauté : ECE Bordeaux
Ecrire un commentaire - Voir les 10 commentaires
Mercredi 18 mars 2009 3 18 /03 /Mars /2009 20:15

Voila un petit descriptif des endroits que j'ai fréquenté pendant ces trois mois, pour ceux qui souhaiteraient se rendre a Dublin et profiter des joies de Temple Bar...

Pubs:
Il est possible de manger dans tous les pubs, ou sont servis sandwichs, salades, hamburgers, plats typiques... tout au long de la journée jusqu`a 9-10 heures du soir.Les prix y sont assez élevés et la nourriture y est généralement de bonne qualité. Il est évidemment possible de boire jusqu`a la fermeture. En général la carte d`identité n`est jamais demandée, a moins d`avoir l`air très jeune...

The Temple Bar:Ce pub est situé au milieu du quartier Temple Bar, il est impossible de le manquer pour ceux qui s`y baladent notamment a cause de ses murs rouge qui attirent l`oeil. Il est rare de le voir désemplit, les français y sont d`ailleurs très nombreux,c`est donc a éviter pour ceux qui souhaitent parler anglais! Il possède cependant un avantage non négligeable pour les fumeurs: Une pièce soit disant isolée (mais dont les portes restent ouvertes) en plein milieu ou il est autorise de fumer.
Si vous souhaitez écouter de la musique typique ce n`est surement pas le meilleur endroit.
 


The Oliver St John Gogarty:
C`est un pub et un restaurant typique, qui fait aussi office d`hôtel. Il est possible d`y écouter de la musique irlandaise de 14 heures 30 a 2 heures et demi du matin tous les jours de la semaine. L`ambiance y est très agréable.



The Farringtons: C`est un pub typique sur plusieurs étages, l`intérieur y est très sombre . Il est situé juste a côté de Temple bar.
 
Comme vous pouvez le voir j`ai peu de pubs à mon actif, les gens que j`ai rencontré ont une préférence pour les boites de nuit, a mon grand désarroi!
 
Bars et boites de nuits:
 
The Fitzimons: Il comporte 4 étages,chacun ayant une ambiance différente. L`entrée est payante a partir de 11 heures, car il donne aussi accès a la boite de nuit qui est au sous sol. Au rez de chaussé des mini concerts sont donnés tous les soirs sauf le vendredi. L`ambiance de la semaine et du week end est totalement différente, le week end il est difficile d`y circuler, la clientèle est plus jeune que le reste du temps. La semaine l`ambiance est plus detendu, le bar ressemble plus a un pub et les consommateurs sont evidemment moins nombreux. Ce n`est pas tres typique mais je vous conseille leur chocolat chaud, au cas ou vous vous lassiez de la biere!                     
*Carte d`identité demandée, minimum 18 ans*
 
The 21:C`est une boite située a coté de la tour Heineken, proche de O` Connel street. Il y a un grand bar circulaire au milieu de la salle et des petits coins réservés. La musique qu`il passe n`a rien de typique: R`n`B, electronik, Rap... Quant a la clientèle elle est tres jeune, il faut montrer notre carte d`identite pour y rentrer mais certains semblent etre loin de la majorite! A tester mais pas a renouveler...
*Carte d`identité demandée, minimum 18 ans*
 
The Q: Ce bar-boite de nuit est situé juste en dessous de la tour Heineken, sur deux étages. Chacun contient un bar, le sous sol fait plus office de boite de nuit mais la musique est la même dans le batiment, identique à celle du 21. Cependant la clientèle me parait plus âgée, encore une fois rien de typique.
*Carte d`identité demandée, minimum 18 ans*
 
The Turks head: La première partie est un bar, la deuxième une boite de nuit avec un petit sous sol. L`endroit est toujours très rempli le week end et les vols sont tres fréquents, donc éviter d`emmener des choses precieuses. Personnelement je ne suis pas une grande adepte de cet endroit, il est difficile d`y circuler et il y fait toujours très chaud.
*Carte d`identité demandée occasionellement*
 
The Burleys: Encore un bar-boite de nuit sur un seul étage avec un bar circulaire au milieu de la pièce, le lieu n`est pas très grand mais l`ambiance est agréable. Il est possible de s`asseoir et de danser, les deux parties sont separées par un mur, la première partie est donc plus calme. Mais encore une fois il n`a rien de typique.
 
Autres:
 
The Mezz:Je ne le qualifierai ni de pub, ni de boite de nuit. C`est un bar en long dans une pièce assez sombre, les murs sont remplis d`affiche de groupe de musique ou de vieux films. L`ambiance y est très sympa, cela n`a rien de typique mais ça change des boites nuit. Il y a des concerts tous les soirs, géneralement des groupe de rock qui s`y produisent régulièrement. C`est d`ailleurs ce qui attire la clientèle (tres diverse), tres nombreuses meme en semaine. Le seul inconvenient est qu`il est quasiment impossible de s`asseoir car le bar se rempli très vite.
*Carte didentité demandée occasionellement*
 
 

Par romane - Publié dans : les sorties - Communauté : ECE Bordeaux
Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires
Lundi 9 mars 2009 1 09 /03 /Mars /2009 20:22

Le 17 mars est le jour férie consacré à Saint Patrick (décédé ce jour-la), un des personnages les plus célèbres du christianisme. Il a grandi en Grande -Bretagne jusqu`a l`âge de 16 ans, où des pillards irlandais l`ont enlevé et vendu à un berger. A cette époque l`Irlande était un pays de Druides et de païens. Pendant ces 6 années de captivité il s`est tourné vers la religion et est devenu un chrétien dévolu. Il a aussi appris la langue Celtique et est devenu familier avec le druidisme. Apres avoir fait un rêve ou Dieu lui disait de quitter l`Irlande, il s`est enfuit et est rentré en Ecosse. Il fit ensuite un deuxième rêve ou un ange lui demanda d`y retourner en tant que missionnaire. Ce qu`il fit une fois devenu évêque. Selon la légende, il aurait emmené le christianisme en Irlande et mis fin au paganisme. Il aurait de plus expliqué a la population la Trinité grâce aux trèfles, depuis devenu un symbole. 
Pendant 5 jours et 5 nuits l`Irlande va donc célébrer cet apôtre. Des rassemblements auront lieu dans d`autres pays comme les Etats Unis, le Canada, L`Angleterre... où la diaspora irlandaise est présente. Cependant c`est au pays de la Guinness que la fête sera la plus impressionnante. Tous les ans la Liffey est colorée en vert, de nombreuses animations sont organisées dans la rue: théâtre, danse, carnavals... ainsi que la célèbre parade du 17 mars! Et bien sûr l`alcool coule à flot, après tout ils ont une réputation à tenir! Mais le jour de la Saint Patrick est aussi consacré aux prières.
Il est d`ailleurs surprenant qu`un pays aussi croyant (92% de catholique) connaisse une consommation d’alcool aussi élevée...Ceci peut paraitre assez paradoxal !

Voilà quelques élèments de la parade, qui a duré deux bonnes heures. Comme vous pouvez le voir la foule était au rendez-vous, ce qui ne m'a pas permis de prendre des photos de très bonne qualité.



   











English Version

Saint Patrick's Day is an annual feast day celebrated on march 17th, and which celebrates Saint patrick, one of the patron saints of Ireland. The day is the National Holiday.

Saint patrick was born in Britain until he was 16 to wealthy parents. At that age, POatrick was taken prisoner by a group of Irish raiders and sold to a shepherd. At that time, Ireland was a land of Druids and pagans.During this time, he turned to his religion for solace, becoming a devout Christian. He started learning the Irish language and culture (druidism).

 According to his writing, a voice which he believed to be God's-spoke to him in a dream, telling him it was time to leave Ireland and went back to Scotland.There, a second revelation -an angel in adream tells him to return to Ireland as a missionary. After his ordination as a bishop, he was sent to Ireland with a double mission, to minister the Christians living there and to convert pagans.

 History says he explained the Holy Trinity thanks to the Shamrock, which became the symbol of the country.

 During 5 days and nights, Ireland is going to celebrate this Apostle. Saint Patrick's Day is celebrated worlwidein the Staes, Canada, England....Where those of Irish descent are very numerous. But, it is in the Guinness country that the celebration will be the most impressive. Every year, the Liffey River is dyed green. There are a lot of festal activities all around the city : theater, dances, carnivals... and the Famous Parade !

 Most of Irish and non-Irish who proclamate "Irish for the day" celebrate Saint Patrick with the consumption of traditionnaly Irish alcoholic beverages. It is supposed too to be a day of Prayer, which is quite surprising (the consumption of alcohol) for a people where 92% are catholics.

 Here are some photos of the 2 hours Parade. Crowd was dense, so the photos are not of a tremendous quality !!!!!

Par romane - Publié dans : la vie en Irlande - Communauté : ECE Bordeaux
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires
Dimanche 1 mars 2009 7 01 /03 /Mars /2009 16:43

La capitale, bien qu’étant une ville très agréable à vivre n’offre pas grand-chose à visiter et ne me semble pas être très typique (exceptés ses nombreux pubs bien sur !). Elle est loin des clichés de l’Irlande typique avec ses paysages si paisibles, j’ai donc profité d’un week-end prolongé pour découvrir ses alentours.

Galway, situé sur la côte Ouest, à trois heures en voiture de Dublin, est une petite ville très colorée comme vous pouvez le voir sur la première photo. Elle offre de nombreux pubs, restaurants et un centre ville très animée. Il est très agréable de se balader le long de la côte, sur la promenade qui donne une vue imprenable sur les îles d’Aran, où l’on peut d’ailleurs se rendre en bateau ou en avion.  C’est une ville très touristique en été et reposante durant la saison morte. Galway est la porte d’entrée  de la région du Connemara, célèbre pour ses paysages grandioses avec ses montagnes impressionnantes qui viennent s’enfoncer dans la mer, ses lacs et ses landes. Cette dernière reste peu peuplée du fait se son climat rude et de son éloignement de la capitale. Ce qui fait le bonheur des fameux « poneys Connemara » et des moutons, très présents dans la région.

Sur la côte Est, la péninsule de Howth qui est la banlieue de Dublin permet aussi de changer du rythme  de la ville. C’est un port de pêche et de plaisance qui offre une vue magnifique sur la baie de la capitale ainsi que sur les montagnes de Wicklow et la vallée de Boyne. Elle est composée de quartiers résidentiels et de belles maisons avec vue sur la mer et d’une longue promenade.

Pour ceux qui voudraient s’y rendre et qui recherchent un hôtel sur place je vous conseille le «Deer park Hotel », situé sur les hauteurs de Howth, il offre une vue imprenable sur les alentours, ainsi qu’un terrain de golf, une piscine, un sauna et un hammam ! Tout ça pour un prix plus que raisonnable, alors ne vous privez pas…

L’Irlande est un pays relativement petit, il est donc possible de le visiter en peu de temps (même s’il vous faudrait des années pour découvrir réellement un pays), le plus simple étant de louer une voiture dès l’arrivée à l’aéroport et de s’habituer à la conduite à gauche ! Pour ceux qui n’auraient pas encore atteint la majorité Irlandaise (21 ans), de nombreux bus sont à  votre disposition mais avec des trajets plus longs !

Sur ce bon voyage en Irlande…


 English Version:

 

 

The capital, although it is a pleasant city to live in does not offer a lot to visit and does not seem very typical (exept its numerous pubs of course). Dublin is far from the cliche of typical Ireland with its peaceful landscapes, so I took the opportunity of one extended week end to travel around. 
Galway, situated on the west coast at tree hours from Dublin in car, is a very coloured small city as you can see on the first picture. It offers many pubs, restaurants and an lively city center. it is very pleasant to go for a walk along the coast, on the promenade which an unobstructed view of the Aran islands, where we can go by boat or plan. This is a touristy city during summer and restful during slack season. Galway is the entrance of the Connemara area, famous for its awesome landscapes with its impressing mountains which sink in the sea, its laks and moores. This last one remains little populated du to its rude climate and its distance from the capital. Which make happy the famous "Connemara ponies" and sheeps, very present in the area.
On the east coast, the Howth peninsula which is the suburb of Dublin also enables to change the rythm of the city. It is a fishing harbour and a marina which offers a magnificent view on the capital bay, the Wicklow mountains and the Boyne valley. it is composed of wealthy residential areas and beautiful houses with a sight over the sea and a long promenade.
For those who would like to go there and sleep in an hotel, I advice you the " Deer Park Hotel", situated uphills Howth, it offers an unobstructed view of surroundings, as well as a golf course, a swimming pool, a sauna and a turkish bath! All that for a price more than reasonable, so do not refrain you...
Ireland is relatively a small country, so it is possible to visit it in little time (even if you would need years to really discover a country),  the easiest way is to rent a car as soon as arrived at the airport and to get used to the left-hand drive! For those who are under 21 (Irish majority), numerous buses are at your disposal, however the journey is longer!

Enjoy your stay in ireland...


 

Par romane - Publié dans : la vie en Irlande - Communauté : ECE Bordeaux
Ecrire un commentaire - Voir les 8 commentaires
Lundi 16 février 2009 1 16 /02 /Fév /2009 22:06

Malgré les apparences l’anglais n'est pas la langue officielle en Irlande, mais c’est bel et bien le gaélique et ce depuis 1937. Pourtant à peine 2% de la population l’utiliseraient quotidiennement et seul 5% pourraient se vanter de bien le parler. Un peu décevant pour une langue officielle...Elle était toutefois très présente depuis le V eme siècle (période de la christianisation par Saint Patrick) et ce jusqu’a l’invasion d’Henri VIII qui a voulu mettre un terme a son utilisation, en faveur de l’anglais. Le gaélique n’a pas disparu pour autant mais la Grande Famine de 1845 a nettement empire la situation. De nos jours la grande majorité des irlandais s’expriment en Anglais, ce qui n’empêche pas certains d’utiliser le gaélique dans quelques régions que l’on appelle les "Gaetachtai", situées sur la cote ouest. Le gouvernement fait son possible pour que l’emblème du pays ne passe pas aux oubliettes, au moins au vu de ses habitants. Ainsi l’enseignement du gaélique est obligatoire dans les écoles et lycées, il est présent sur les timbres, les pièces de monnaie et les signalétiques autoroutières et routières.

  D’ici peu le gaélique pourrait bien reprendre sa place !











English Version:

 

Despite appearances, English is not the official language in Ireland, but it has been definitely gaelic since 1937. Yet hardly 2% of the population would use it daily and only 5 % could pride themselves on speaking it properly. A little bit disappointing for an official language... However it was really present since the 5th century ( period of the Saint Patrick`s christianization) until the invasion of Henry VIII who wanted to put an end to seriously, in favor of english. Gaelic did not disappeared for all that but the 1845 Big Famine worsened the situation markedly. Nowadays most Irish people express themselves in english, which does not prevent some people to use the gaelic in a few ares named "Gaetatchai", situated on the west coast. The government is doing his best for the soul of the country not to be forgotten, at least for the inhabitants. So the teaching of Gaelic is compulsory in schools and high schools, it is on the stamps, coins and motorway and road signs.

Shortly gaelic could well spring back!

Par romane - Publié dans : la vie en Irlande - Communauté : ECE Bordeaux
Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires

Profil

Syndication

  • Flux RSS des articles

Communautés

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus