5 jours, 5 nuits...

Le 17 mars est le jour férie consacré à Saint Patrick (décédé ce jour-la), un des personnages les plus célèbres du christianisme. Il a grandi en Grande -Bretagne jusqu`a l`âge de 16 ans, où des pillards irlandais l`ont enlevé et vendu à un berger. A cette époque l`Irlande était un pays de Druides et de païens. Pendant ces 6 années de captivité il s`est tourné vers la religion et est devenu un chrétien dévolu. Il a aussi appris la langue Celtique et est devenu familier avec le druidisme. Apres avoir fait un rêve ou Dieu lui disait de quitter l`Irlande, il s`est enfuit et est rentré en Ecosse. Il fit ensuite un deuxième rêve ou un ange lui demanda d`y retourner en tant que missionnaire. Ce qu`il fit une fois devenu évêque. Selon la légende, il aurait emmené le christianisme en Irlande et mis fin au paganisme. Il aurait de plus expliqué a la population la Trinité grâce aux trèfles, depuis devenu un symbole. 
Pendant 5 jours et 5 nuits l`Irlande va donc célébrer cet apôtre. Des rassemblements auront lieu dans d`autres pays comme les Etats Unis, le Canada, L`Angleterre... où la diaspora irlandaise est présente. Cependant c`est au pays de la Guinness que la fête sera la plus impressionnante. Tous les ans la Liffey est colorée en vert, de nombreuses animations sont organisées dans la rue: théâtre, danse, carnavals... ainsi que la célèbre parade du 17 mars! Et bien sûr l`alcool coule à flot, après tout ils ont une réputation à tenir! Mais le jour de la Saint Patrick est aussi consacré aux prières.
Il est d`ailleurs surprenant qu`un pays aussi croyant (92% de catholique) connaisse une consommation d’alcool aussi élevée...Ceci peut paraitre assez paradoxal !

Voilà quelques élèments de la parade, qui a duré deux bonnes heures. Comme vous pouvez le voir la foule était au rendez-vous, ce qui ne m'a pas permis de prendre des photos de très bonne qualité.



   

---

English Version

Saint Patrick's Day is an annual feast day celebrated on march 17th, and which celebrates Saint patrick, one of the patron saints of Ireland. The day is the National Holiday.

Saint patrick was born in Britain until he was 16 to wealthy parents. At that age, POatrick was taken prisoner by a group of Irish raiders and sold to a shepherd. At that time, Ireland was a land of Druids and pagans.During this time, he turned to his religion for solace, becoming a devout Christian. He started learning the Irish language and culture (druidism).

 According to his writing, a voice which he believed to be God's-spoke to him in a dream, telling him it was time to leave Ireland and went back to Scotland.There, a second revelation -an angel in adream tells him to return to Ireland as a missionary. After his ordination as a bishop, he was sent to Ireland with a double mission, to minister the Christians living there and to convert pagans.

 History says he explained the Holy Trinity thanks to the Shamrock, which became the symbol of the country.

 During 5 days and nights, Ireland is going to celebrate this Apostle. Saint Patrick's Day is celebrated worlwidein the Staes, Canada, England....Where those of Irish descent are very numerous. But, it is in the Guinness country that the celebration will be the most impressive. Every year, the Liffey River is dyed green. There are a lot of festal activities all around the city : theater, dances, carnivals... and the Famous Parade !

 Most of Irish and non-Irish who proclamate "Irish for the day" celebrate Saint Patrick with the consumption of traditionnaly Irish alcoholic beverages. It is supposed too to be a day of Prayer, which is quite surprising (the consumption of alcohol) for a people where 92% are catholics.

 Here are some photos of the 2 hours Parade. Crowd was dense, so the photos are not of a tremendous quality !!!!!